-Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für Luciano Torraco / LT-VC-PHOTODESIGN

1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen Luciano Torraco / LT-VC-PHOTODESIGN  (im Folgenden " LT-VC-PHOTODESIGN " genannt) und seinen Auftraggebern (im Folgenden "Kunde" genannt) über die Erbringung von fotografischen Dienstleistungen, soweit nicht ausdrücklich andere Vereinbarungen getroffen werden.

2. Vertragsschluss
Ein Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde das Angebot des LT-VC-PHOTODESIGN annimmt. Dies kann durch schriftliche Bestätigung, per E-Mail oder durch die Annahme des Angebots durch die Auftragserteilung geschehen.

3. Leistungsumfang
LT-VC-PHOTODESIGN erbringt fotografische Dienstleistungen gemäß den im Vertrag festgelegten Anforderungen. Dies kann unter anderem die Durchführung von Fotoshootings, Bildbearbeitung, Erstellung von Fotomaterialien und -produkten umfassen. Der genaue Umfang der Leistungen wird in einem separaten Angebot oder Vertrag spezifiziert.

4. Vergütung und Zahlungsbedingungen
Die Vergütung für die erbrachten Leistungen wird im Vertrag oder Angebot festgelegt. Zahlungen sind gemäß den vereinbarten Zahlungsbedingungen zu leisten. Sofern keine Vereinbarung getroffen wurde, sind Zahlungen innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsstellung fällig. Bei Zahlungsverzug kann LT-VC-PHOTODESIGN Verzugszinsen in Höhe von 5 % über dem Basiszinssatz verlangen.

5. Urheberrecht und Nutzungsrechte
LT-VC-PHOTODESIGN bleibt der Urheber der erstellten Fotografien. Der Kunde erhält ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für die vertraglich vereinbarten Zwecke. Jegliche weitergehende Nutzung, insbesondere die kommerzielle Nutzung, bedarf der ausdrücklichen Zustimmung von LT-VC-PHOTODESIGN. LT-VC-PHOTODESIGN behält sich das Recht vor, die Bilder für eigene Marketingzwecke zu verwenden.

6. Abnahme der Leistung
Nach der Fertigstellung der Fotodienstleistung stellt LT-VC-PHOTODESIGN dem Kunden die Fotos zur Abnahme vor. Der Kunde ist verpflichtet, die Fotos innerhalb von 10 Werktagen zu prüfen und etwaige Mängel oder Änderungswünsche schriftlich mitzuteilen. Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Rückmeldung, gilt die Leistung als abgenommen.

7. Stornierung und Rücktritt
Sollte der Kunde den Auftrag vor der Leistungserbringung stornieren, hat LT-VC-PHOTODESIGNr Anspruch auf eine angemessene Entschädigung. Diese beträgt in der Regel 50 % der vereinbarten Vergütung, wenn die Stornierung bis zu 14 Tage vor dem geplanten Termin erfolgt. Bei einer späteren Stornierung kann 

LT-VC-PHOTODESIGN 100 % der vereinbarten Vergütung verlangen.

8. Haftung
LT-VC-PHOTODESIGN haftet nur für Schäden, die auf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz beruhen. Für leichte Fahrlässigkeit haftet LT-VC-PHOTODESIGN nur im Falle der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Eine Haftung für die Qualität der Bilder, die aufgrund unzureichender Lichtverhältnisse, schlechter Witterung oder anderen äußeren Umständen beeinträchtigt wird, ist ausgeschlossen.

9. Datenschutz
LT-VC-PHOTODESIGN verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten des Kunden gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen zu behandeln. Die Daten werden ausschließlich für die Vertragserfüllung genutzt und nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist zur Erfüllung des Vertrages erforderlich.

10. Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz von LT-VC-PHOTODESIGN. Änderungen oder Ergänzungen des Vertrages bedürfen der Schriftform. Mündliche Vereinbarungen sind nur wirksam, wenn sie schriftlich bestätigt werden.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Stand: Januar 2025

General Terms and Conditions (GTC) for Luciano Torraco / LT-VC-PHOTODESIGN

1. Scope
These General Terms and Conditions (GTC) apply to all contracts between Luciano Torraco / LT-VC-PHOTODESIGN (hereinafter referred to as "LT-VC-PHOTODESIGN") and its clients (hereinafter referred to as "customer") for the provision of photographic services, unless expressly agreed otherwise.

2. Conclusion of contract
A contract is concluded when the customer accepts the offer from LT-VC-PHOTODESIGN. This can be done by written confirmation, by email or by accepting the offer by placing the order.

3. Scope of services
LT-VC-PHOTODESIGN provides photographic services in accordance with the requirements set out in the contract. This can include, among other things, the conduct of photo shoots, image processing, creation of photo materials and products. The exact scope of services is specified in a separate offer or contract.

 4. Remuneration and payment terms
The remuneration for the services provided is specified in the contract or offer. Payments must be made in accordance with the agreed payment terms. If no agreement has been made, payments are due within 14 days of invoicing. In the event of late payment, LT-VC-PHOTODESIGN can charge default interest of 5% above the base interest rate.

5. Copyright and usage rights
LT-VC-PHOTODESIGN remains the author of the photographs created. The customer receives a simple, non-transferable right of use for the contractually agreed purposes. Any further use, in particular commercial use, requires the express consent of LT-VC-PHOTODESIGN. LT-VC-PHOTODESIGN reserves the right to use the images for its own marketing purposes.

6. Acceptance of the service
After completion of the photo service, LT-VC-PHOTODESIGN presents the photos to the customer for acceptance.  The customer is obliged to check the photos within 10 working days and to report any defects or requests for changes in writing. If no response is received within this period, the service is deemed to have been accepted.

7. Cancellation and withdrawal
If the customer cancels the order before the service is provided, LT-VC-PHOTODESIGN is entitled to reasonable compensation. This is usually 50% of the agreed fee if the cancellation is made up to 14 days before the scheduled date. If the cancellation is made later,

LT-VC-PHOTODESIGN can demand 100% of the agreed fee.

8. Liability
LT-VC-PHOTODESIGN is only liable for damages that are based on gross negligence or intent. LT-VC-PHOTODESIGN is only liable for minor negligence in the event of a breach of essential contractual obligations. Liability for the quality of the images that is impaired due to inadequate lighting conditions, bad weather or other external circumstances is excluded.

 9. Data protection
LT-VC-PHOTODESIGN undertakes to treat the customer's personal data in accordance with the applicable data protection regulations. The data will be used exclusively for the performance of the contract and will not be passed on to third parties unless this is necessary to fulfill the contract.

10. Final provisions
The law of the Federal Republic of Germany applies. The place of jurisdiction is, as far as legally permissible, the registered office of LT-VC-PHOTODESIGN. Changes or additions to the contract must be made in writing. Verbal agreements are only valid if they are confirmed in writing.

Should individual provisions of these General Terms and Conditions be or become invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.

Status: January 2025